1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:03:49,375 --> 00:03:52,583
Hei, un moment, nu sunt un magician.

4
00:03:52,583 --> 00:03:56,583
Pot spune doar ceea ce presupun.
Și de data asta spun că nu. 11.

5
00:03:56,583 --> 00:03:59,333
Aș paria opt la unu. Asta e tot.

6
00:04:05,667 --> 00:04:08,042
De unde știi că nu este. 11?

7
00:04:08,583 --> 00:04:10,375
Nu am nici o idee. Haide, să mergem.

8
00:04:37,958 --> 00:04:39,250
I-am spus deja.

9
00:04:39,250 --> 00:04:42,625
- Nu ştiu nimic.
- Taci și intră în mașină.

10
00:05:43,667 --> 00:05:46,125
- Mă bucur să aud.

11
00:05:47,958 --> 00:05:53,042
Dar dacă aud despre asta la New York,
nu vor fi foarte fericiți de asta.

12
00:05:53,375 --> 00:05:56,667
Știi, New York a fost întotdeauna al meu.
Și așa va rămâne.

13
00:05:58,125 --> 00:05:59,208
Lasă-mă să-ți pun o întrebare:

14
00:10:50,958 --> 00:10:54,542
Peter Marciani s-a schimbat mult
de când fratele său a fost ucis.

15
00:10:54,917 --> 00:10:58,583
Sunt aproape 100% sigur că
nu-l poti convinge.

16
00:11:01,250 --> 00:11:02,917
Nu, nu o va face.

17
00:11:03,542 --> 00:11:07,375
O va face, o voi garanta.

18
00:18:15,292 --> 00:18:18,417
Iată-l. Poate a fost vina mea,
dar nu le-a plăcut.

19
00:24:26,417 --> 00:24:36,750
[Comentator sportiv]

20
00:24:43,333 --> 00:24:45,500
Ura, Napoli a marcat!

21
00:24:48,292 --> 00:24:49,500
Buna ziua?

22
00:24:50,250 --> 00:24:51,333
OMS?

23
00:24:51,917 --> 00:24:53,792
Oh, Cannavale, ce e?

24
00:24:53,875 --> 00:24:56,917
Comisar, s-au văzut.

25
00:24:57,042 --> 00:24:57,875
OMS?

26
00:24:58,167 --> 00:25:00,500
Gallo și Marciani la hipodrom.

27
00:25:00,667 --> 00:25:04,167
Voi ține ochii deschiși, comisar.

28
00:25:04,208 --> 00:25:05,208
Ok, la revedere.

29
00:25:05,333 --> 00:25:09,708
- Comicul acela este al meu. Dă-mi-o.
- Hei, nu te mai certa.

30
00:25:09,792 --> 00:25:12,750
Nu trebuie să te lupți cu o doamnă.
Să ne uităm la spectacolul sportiv.

31
00:25:12,833 --> 00:25:15,625
Sunt multe știri interesante astăzi.

32
00:25:15,958 --> 00:25:19,583
...Marele Pret din Napoli. Aici
sunt părțile cele mai interesante.

33
00:25:20,417 --> 00:25:21,708
Vino la cina.

34
00:25:21,708 --> 00:25:23,792
- Ai pierdut, tati.
- Nu, ai pierdut.

35
00:25:44,000 --> 00:25:49,667
- La naiba, nu-mi place numărul acela de piele.
- Dar arăți atât de dur.

36
00:25:49,667 --> 00:25:52,667
Hei, nu mai aplauda. Mă irită.

37
00:25:52,667 --> 00:25:54,917
Nu te mai certa. Să mergem după acel număr geamăn.

38
00:39:06,042 --> 00:39:08,417
Ucigașii lui sunt acolo.
Îți place să le vezi?

39
00:39:09,792 --> 00:39:10,708
Nu.

40
00:39:11,333 --> 00:39:12,917
La revedere, comisar.

41
00:39:13,583 --> 00:39:17,542
Angelo, nu știu cum
adânc ești în mizeria asta, dar...

42
00:39:19,125 --> 00:39:23,667
...Știu, unde ai fost aseară.
Și asta te poate aduce în necazuri profunde.

43
00:39:25,667 --> 00:39:27,542
Vrei să mă închizi?

44
00:39:28,375 --> 00:39:29,625
Nu.

45
00:39:30,583 --> 00:39:33,250
Nici tu, nici prietenul tău Marciani.

46
00:39:33,583 --> 00:39:35,792
Amândoi puteți fi de mare ajutor.

47
00:39:35,958 --> 00:39:39,708
Mai devreme sau mai târziu mă va duce la oamenii din spate.

48
00:39:40,667 --> 00:39:42,125
Transmite-i cele mai bune salutări.

49
00:39:42,458 --> 00:39:43,500
Înțeles?

50
00:39:43,833 --> 00:39:46,625
Spune-i că te urmăresc pe amândoi.

51
00:39:48,333 --> 00:39:49,542
Poți pleca acum.

52
00:39:59,583 --> 00:40:01,125
Acoperă-l.

53
00:45:01,417 --> 00:45:05,667
Băieți drăguți, dar nu pot recunoaște
oricine din acel hurl y-burly.

54
00:45:10,042 --> 00:45:11,208
Nu știu.

55
00:45:11,875 --> 00:45:13,625
ai dormit?

56
00:45:13,708 --> 00:45:15,708
- Aveam mâinile pline.
- Da.

57
00:45:15,875 --> 00:45:19,792
Da, comisar, întreabă-l
ce avea în mâini.

58
00:45:20,833 --> 00:45:26,625
Ok fetelor, dacă vezi pe cineva
dintre acești bărbați, vă rog să mă sunați.

59
00:45:26,708 --> 00:45:28,833
Nu dacă el plătește mai mult decât tine.

60
00:45:28,917 --> 00:45:31,875
Continuă așa, dacă vrei
închide petecul străzilor.

61
00:45:31,958 --> 00:45:35,750
Dacă ai ști câți umblători
petice există, dar noi te ajutăm.

62
00:45:35,833 --> 00:45:36,792
Multumesc.

63
01:02:26,125 --> 01:02:27,333
Bine.

64
01:02:28,250 --> 01:02:30,083
Acum poți să-ți suni avocatul.

65
01:02:30,500 --> 01:02:34,167
El va confirma că este foarte
prost să nu spun nimic.

66
01:02:40,417 --> 01:02:44,708
Luați-l în custodie și lăsați-l
știu când începe procesul.

67
01:02:51,333 --> 01:02:54,375
Vreau să știu unde este Marciani.

68
01:02:55,208 --> 01:02:59,708
Indiferent unde ar fi,
se ascunde până când îi vine vremea.

69
01:03:00,792 --> 01:03:03,667
Trebuie să-l luăm înainte să se întâmple asta.

70
01:10:40,708 --> 01:10:45,375
Îl pun pe acest Marciani, comisar.
Nu vă faceți griji.

71
01:22:08,833 --> 01:22:12,417
Hei, am găsit aceste fotografii cu o vilă din Napoli.

72
01:22:12,417 --> 01:22:14,583
Și acesta este un magazin universal.

73
01:22:14,792 --> 01:22:18,042
Am găsit și niște alamă la comandă.

74
01:22:18,250 --> 01:22:21,000
Cineva a făcut artificii cu o pușcă.

75
01:22:21,000 --> 01:22:24,250
Glumești, dar ceva nu e în regulă aici.
Hei, haide baieti!

76
01:22:45,625 --> 01:22:47,083
Sigur.

77
01:25:44,083 --> 01:25:46,000
Te iubesc, ciao.

78
01:25:48,250 --> 01:25:50,208
Ah, ce surpriză!




